[ノブユキ] 真っ二つ村 [中国翻訳]