[栗田勇午] ずーふぃりあ・しんどろーむ [中国翻訳]