[NTRMAN] Short Comic #17 [Chinese]