[雑用エリクサー] ムチなじみ [中国翻訳]