(ショタスクラッチ15) [ドラム缶 (杵)] 閑話休題・改 [中国翻訳]